Boîte à outils

Expressions & tournures

Réviser cette catégorie

Des chunks réutilisables pour structurer, nuancer et illustrer à l'oral.

Cause, conséquence et évaluation

grâce à […]
Thanks to…

Tout d'abord, les personnes âgées donnent souvent de bons conseils grâce à leur expérience.

Marks a positive or neutral cause.

Tiré de : 👪 P3
à cause de […]
Because of…

En effet, préférer ou écarter quelqu'un à cause de son sexe revient à le juger sur ce qu'il est, et non sur ce qu'il fait.

Usually marks a negative cause.

Tiré de : 💶 P17
faute de […]
For lack of…

Fermer tous les zoos obligerait à les placer en urgence dans des sanctuaires déjà saturés, faute de meilleure solution.

Concise absence-based explanation.

Tiré de : 🌍 P4
Sans […], […]
Without…, …

Sans cette coopération, beaucoup de règles publiques restent purement théoriques.

Creates a compact counterfactual condition.

Tiré de : 🎭 P3 💶 P5
[...,] ce qui […]
…which therefore…

En effet, des salariés satisfaits restent plus longtemps dans l'entreprise, ce qui réduit les coûts liés au recrutement et à la formation des nouveaux.

Ce qui refers to the whole preceding proposition.

Tiré de : 💶 P6 💶 P21
Cela permet de [infinitif]
This makes it possible to…

Cela permet de comprendre que c'est l'usage qui détermine l'effet.

Highly productive consequence frame.

Tiré de : 💻 P19
Cela oblige […] à [infinitif]
This forces … to…

Enfin, je pense que cela oblige les grandes enseignes à intégrer la question environnementale dans leur offre.

Useful for pressure or constraint.

Tiré de : 🌍 P7 🌍 P12 💶 P8
[…] reviendrait à [infinitif]
That would amount to…

Payer ces postes au même niveau reviendrait à ignorer ces différences pourtant bien réelles.

Conditional form tests a proposal’s implications.

Tiré de : 🎓 P16 💶 P12
risquer de [infinitif]
Risk doing…

Ensuite, parce que cela risque de transformer l'école en simple échange financier.

Expresses a plausible adverse result.

Tiré de : 👪 P6 👪 P15
peut conduire à […]
Can lead to…

À l'opposé, partir trop vite sans aucune sécurité financière peut conduire à des situations très difficiles.

Works with a noun or infinitive.

Tiré de : 👪 P16
finit par [infinitif]
Ends up…

Ce décalage finit par abîmer la confiance dans l'idée d'une société juste.

Shows gradual, cumulative consequence.

Tiré de : 💶 P2
se traduit par […]
Manifests itself as…

Cela se traduit par des troubles du sommeil, des maux de tête, des problèmes digestifs, de l'anxiété et parfois de la dépression.

Converts an abstract cause into concrete effects.

Tiré de : 🩺 P17 🩺 P21
joue un rôle décisif dans […]
Plays a decisive role in…

Ensuite, la maîtrise de la langue de travail joue un rôle décisif dans presque tous les secteurs.

Strong but defensible evaluation.

Tiré de : 🎓 P13 💶 P1
a un impact direct sur […]
Has a direct impact on…

Une aide tournée vers eux a un impact direct sur leur vie quotidienne, parfois même sur leur santé.

Connects policy or action to outcomes.

Tiré de : 🎓 P10 🎓 P24 🌍 P1
pèse sur […]
Weighs on / harms…

En effet, le manque de sommeil est un problème courant, et cumuler la fatigue tout au long de la semaine pèse sur la santé physique et mentale.

Natural negative-impact collocation.

Tiré de : 💶 P4
donne accès à […]
Gives access to…

D'abord, parce qu'elle donne accès à l'histoire et à la culture profonde de ce pays.

Reusable benefit mechanism.

Tiré de : 🎓 P14
réduit fortement le risque de […]
Greatly reduces the risk of…

Plus largement, une bonne préparation administrative, financière et professionnelle réduit fortement le risque d'échec.

Precise preventive evaluation.

Tiré de : 🎓 P1
mène souvent à […]
Often leads to…

En effet, vouloir tout changer immédiatement, sous la pression, mène souvent à un blocage.

Concise causal warning.

Tiré de : 🎭 P1