Boîte à outils

Expressions & tournures

Réviser cette catégorie

Des chunks réutilisables pour structurer, nuancer et illustrer à l'oral.

Santé

l'activité physique régulière […] éviter la sédentarité
Regular physical activity / avoid inactivity

En effet, l'activité physique régulière aide à mieux dormir, à développer la coordination, à éviter la sédentarité et à canaliser l'énergie.

High-frequency health-benefit bundle.

Tiré de : 🩺 P8
un temps d'écran excessif […] perturbe le sommeil
Excessive screen time disrupts sleep

D'abord, parce qu'un temps d'écran excessif réduit fortement l'activité physique et perturbe le sommeil.

Concrete child-health mechanism.

Tiré de : 🩺 P2
l'équilibre alimentaire global
Overall dietary balance

Je pense d'abord qu'une bonne santé dépend surtout de l'équilibre alimentaire global et pas d'un seul aliment.

Avoids simplistic single-food claims.

Tiré de : 🩺 P6
peu de produits ultra-transformés
Ultra-processed foods

En effet, ce qui pèse vraiment sur la santé, c'est la qualité d'ensemble de l'alimentation : assez de fruits et légumes, des produits variés, peu de sucre et peu de produits ultra-transformés.

Concrete nutrition collocation.

Tiré de : 🩺 P6
exposer à des carences en […]
Expose someone to deficiencies

En effet, supprimer la viande du jour au lendemain, sans compenser correctement, expose à des carences en fer, en vitamine B12 ou en protéines, surtout chez les enfants, les femmes enceintes ou les personnes âgées.

Productive health-risk pattern.

Tiré de : 🩺 P6
investir dans la prévention dès l'école
Invest in prevention from school age

Investir dans la prévention dès l'école, financer des campagnes de sensibilisation et faciliter l'accès à un accompagnement médical agit en profondeur sur les comportements.

Strong public-health proposal.

Tiré de : 🩺 P10 🩺 P11 🩺 P12
faciliter l'accès à un accompagnement médical
Facilitate access to medical support

Investir dans la prévention dès l'école, financer des campagnes de sensibilisation et faciliter l'accès à un accompagnement médical agit en profondeur sur les comportements.

Reusable access-to-care collocation.

Tiré de : 🩺 P10 🩺 P11 🩺 P12
la santé physique et mentale
Physical and mental health

D'abord, parce que la santé physique et mentale des salariés en dépend directement.

Standard two-part health phrase.

Tiré de : 💶 P6 💶 P21
un stress chronique […] devient destructeur
Chronic stress becomes destructive

Cela permet de comprendre qu'un stress chronique n'a plus rien de stimulant : il devient destructeur.

Sharp acute-versus-chronic distinction.

Tiré de : 🩺 P17 🩺 P21
des troubles du sommeil, des problèmes digestifs, de l'anxiété
Sleep, digestive and anxiety symptoms

Cela se traduit par des troubles du sommeil, des maux de tête, des problèmes digestifs, de l'anxiété et parfois de la dépression.

Concrete consequence bundle.

Tiré de : 🩺 P17 🩺 P21
gérer les émotions, se dépasser et travailler en groupe
Manage emotions, push oneself, work in a group

Cela fait aussi du bien sur le plan psychologique, parce que le sport apprend à gérer les émotions, à se dépasser et à travailler en groupe.

Rich sport/education collocation.

Tiré de : 🩺 P8