Boîte à outils

Expressions & tournures

Réviser cette catégorie

Des chunks réutilisables pour structurer, nuancer et illustrer à l'oral.

Structurer et prendre position

La vraie question est de savoir si […]
The real question is whether…

La vraie question est de savoir si Internet pousse vraiment les gens à devenir plus solitaires.

Neutral reformulation; indirect question, no inversion.

Tiré de : 💻 P4
La vraie question est de savoir jusqu'où […]
The question is how far…

La vraie question est de savoir jusqu'où l'État peut, et doit, organiser et encadrer la vie en société.

Frames degree or limits precisely.

Tiré de : 🎭 P1 🎭 P3 💶 P5
La vraie question est de savoir ce que […] peut apporter
What can … bring?

La vraie question est de savoir ce que le voyage en solitaire peut apporter, et s'il s'agit d'un vrai choix positif ou simplement d'un cas particulier.

Useful for benefit-based prompts.

Tiré de : 🎭 P21
À mon avis, oui, […]
In my view, yes…

À mon avis, oui, il est très important de favoriser le bien-être au travail.

Direct, oral-friendly position.

Tiré de : 💶 P6
je suis plutôt d'accord : […]
I broadly agree…

À mon avis, oui, je suis plutôt d'accord : travailler et étudier en même temps est une situation vraiment difficile, même si ce n'est pas impossible.

Soft agreement leaves room for nuance.

Tiré de : 🩺 P3
je ne suis pas totalement d'accord : […]
I do not entirely agree…

À mon avis, non, je ne suis pas totalement d'accord : la voiture reste très utile, mais elle n'est pas indispensable pour tout le monde.

Diplomatic partial disagreement.

Tiré de : 🌍 P5
je porte un regard plutôt critique sur […]
I take a fairly critical view of…

À mon avis, je porte un regard plutôt critique sur ce phénomène, même si je peux comprendre certains cas individuels.

Evaluative without sounding categorical.

Tiré de : 🩺 P9 🩺 P24
Personnellement, je préfère […], parce que […]
Personally, I prefer… because…

Personnellement, je préfère Internet, parce qu'il me permet de m'informer vite et de comparer facilement plusieurs sources.

Strong personal-choice frame.

Tiré de : 💻 P21 💻 P24
Je pense d'abord que […]
My first point is…

Je pense d'abord que la notoriété, en elle-même, ne donne aucune compétence politique.

Introduces argument one naturally.

Tiré de : 🎭 P33
Ensuite, je pense que […]
Secondly, I think…

Ensuite, je pense que ces voyages profitent en réalité à très peu de personnes.

Clear oral sequencing.

Tiré de : 💻 P17
Enfin, je pense que […]
Finally, I think…

Enfin, je pense que cet équilibre dépend aussi des choix des consommateurs.

Signals final argument.

Tiré de : 🌍 P14
Prenons l'exemple de […]
Take the example of…

Prenons l'exemple d'enfants qui visitent un zoo lors d'une sortie scolaire : beaucoup y découvrent leur intérêt pour les animaux et pour la nature.

Smooth transition from claim to evidence.

Tiré de : 🌍 P2
Autrement dit, […]
In other words…

Autrement dit, les liens avec les habitants doivent compléter ce soutien, pas l'effacer.

Concise reformulation or clarification.

Tiré de : 🎭 P24 🎭 P28
La vraie question est donc moins « […] » que « […] »
The issue is less X than Y

La vraie question est donc moins « la télévision est-elle utile ? » que « comment et combien je la regarde ? ».

Excellent reframing of a false binary.

Tiré de : 🎭 P12
En conclusion, je dirais que […]
In conclusion, I would say…

En conclusion, je dirais que les métiers difficiles ne sont pas toujours les mieux payés.

Flexible, measured conclusion.

Tiré de : 💶 P20